episode 3
Apa sih yang harus Anda dilakukan untuk saudaraku ?
Dalam satu rumah , meskipun Anda tidak melakukan memiliki setetes darah yang sama ...
... tidak kau dan adikku saudara secara hukum ?
Kau kotor dan kotor
Kau keji
Hentikan
Apakah Anda pikir saya tidak akan melakukan apa-apa ?
Ini hubungan kakak dan adik
Apa yang akan Song - Joo mengatakan jika dia tahu tentang hal ini
Ekspresi yang akan benar-benar layak dilihat
Anda cabul , Anda benar-benar ... !
Lepaskan !
Aku tidak akan!
Apa yang salah dengan Anda ? Lepaskan !
Katakan Anda menyesal !
Apakah kau sudah gila ? Apa yang terjadi dengan Anda ?
Apa yang terjadi ?
Lepaskan !
Apa sih ini ?
Ayah ! Jung- Suh memukul saya di kepala dan memanggil nama saya
Ayah , itu tidak benar
Apa yang terjadi? Apa yang terjadi ?
Ibu , ibu 25 00:01:23,987 - > 00:01:27,650 Yoo - Ri , apa hal yang buruk Anda lakukan untuk adik Anda lagi ?
Jung- Suh , kau baik-baik ?
sayang
Apa jenis perilaku bahwa untuk ibumu ? !
aku. .. Aku benar-benar kecewa padamu
Kenapa...
Sayang, tetap tenang
Halo?
Apakah Jung - Suh ?
Song - Joo !
Jung- Suh , mengapa Anda tidak terus berhubungan ?
Sesuatu yang salah , ya?
Tidak, Apa yang bisa salah ?
Jangan khawatir sama sekali , Song - Joo
Jung- Suh , kamu menangis sekarang ?
Kau menangis bukan?
Tidak, aku tidak
Karena aku merindukanmu
Jung- Suh
Oh no, I've used up my change
Song - Joo , aku akan menelepon lagi nanti
Bye , Song - Joo . Bye !
Mengapa kamu melakukan ini padaku ?
Anda tidak harus melakukan ini
Aku adikmu
Tidak peduli berapa banyak Anda suka saya , Anda tahu Anda tidak bisa melakukan ini !
Mengapa membuat semua orang saya menderita seperti ini? !
Kenapa?
Kenapa? !
Ibu ...
Jung- Suh dan Tae - Hwa benar-benar kencan
Berita itu telah menyebar seluruh sekolah juga
Itu sangat menjijikkan
Ibu , kau hanya menonton ?
Biarkan saja
Kedua-duanya saling menyukai ...
... tidak buruk untuk Anda
Jika kedua2nya saling menyukai ...
... yang mengambil tempat itu ?
Tempat di samping Song - Joo ?
The department store daughter-in-law place?
Pak, tolong menepi !
Saya minta maaf tapi akan Anda beralih kursi ?
kau tersenyum
Apa sih ? ! Apa yang kau lakukan ? !
Han Jung - Suh !
Apa ini?
Pria macam apa kau?
Mengapa kau memegang pintu ?
Apa kelas dan nomor kelas Anda?
Han Tae - Hwa ?
Yang terakhir Kompetisi Seni Alam seoul...
... pemenang hadiah utama adalah dipilih dari sekolah ini
Kompetisi Seni Alam seoul hadiah utama dalam cat air pergi ke ...
Kelas SMA nomor 5 , Han Tae - Hwa
Silahkan datang ke depan
Sertifikat penghargaan , sebagai pengakuan untuk menang ...
Seoul Natural Art Kompetisi cat air ...
... kita akan memberikan penghargaan ini
4 Oktober 1996
Disampaikan oleh Menteri Pendidikan Seoul , Jin Song - Yun
Han Jung - Suh
Jangan menangis
Kau punya aku !
Ambillah, itu milikmu
Berikan ini kepada Ibu Tiri
Ini adalah kesempatan untuk berbaik dengan dia
Jika Ibu Tiri tahu bahwa Anda ada bakat ini , ia akan berubah
Anda tidak tahu
Aku tahu
Bukankah hati semua ibu ' sama ?
Saya melihat niat Anda
Mari kita masuk ke dalam Ibu tiri akan sendirian sekarang
Cepat !
Yang Mulia , bila rendah hati Anda hamba melihat dia , dia merasa sakit
Ini adalah situasi yang mengerikan
Yang Mulia , silakan mengirim dia jauh
di sini
Apa itu?
Aku memenangkan penghargaan di kompetisi Seni Alam
Jadi ?
Jadi memiliki bakat bodoh ini
Yang Mulia , bila rendah hati Anda hamba melihat dia , dia merasa sakit
Ini adalah situasi yang mengerikan
Permisi , Ibu Tiri
Semasa pengumuman pagi
Tae- Hwa dianugerahi di depan seluruh sekolah ...
lukisan terbaik dalam kompetisi Seni Alam Seoul
Silakan lihat
Aku melihatnya ... jadi apa kau ingin aku lakukan?
Ibu tiri ...
Kau melakukannya dengan baik . Good job
Apakah itu cukup baik ? Hal ini, kan?
Mengapa kamu melakukan ini padaku ?
Kenapa kau seperti ini? ! Kenapa? !
Apakah Anda tahu berapa banyak Anda mengganggu kehidupan saya ?
Jadi mari kita tidak mengganggu satu sama lain
tidak
Anda , jika Anda ingin pergi kepada ayahmu , pergi !
Tidak ada yang akan menghentikan Anda di rumah ini !
Pergi! Tinggalkan jika Anda ingin
Anda lebih memilih itu juga , kan? Pikirkan tentang hal ini
Tidak ada yang akan menghentikan Anda di rumah ini !
Yang Mulia , bila rendah hati Anda hamba melihat dia , dia merasa sakit
Ini adalah situasi yang mengerikan
Yang Mulia , silakan mengirim dia jauh
Tae- Hwa ...
Tae- Hwa
Buka pintu OK ?
Saya memiliki sesuatu untuk mengatakan
Tae- Hwa !
Silahkan buka pintu
Tae- Hwa
Lepaskan kemarahan Anda sekarang
Aku bilang aku akan memberikan hadiah jika Anda memenangkan penghargaan , bukan?
Haruskah kita pergi ke sebuah taman hiburan ?
Hei Han Jung - Suh !
Apakah Anda suka saya atau tidak ?
Han Jung - Suh !
Apakah Anda suka saya atau tidak ?
Suka saya atau tidak suka ? !
Han Jung - Suh ! Apakah Anda suka saya atau tidak ?
Anda belum bilang lagi!
Han Jung - Suh !
Kita memiliki 8 dolar yang tersisa Apa yang harus kita lakukan ?
Apa yang Anda ingin lakukan?
Apa itu?
Ayolah , katakan padaku
Satu , dua
ia cantik
Aku menjaga ini
Jung- Suh , mari kita pergi
Pengiriman untuk dua !
Disini!
telan
Aku akan makan
Yum , ini bagus . Ini jauh lebih baik dari restoran terakhir
Ini, cobalah
Bagus bukan ?
ya
Apakah Anda pikir mereka memiliki mie cina di Amerika ?
Restoran Cina di mana-mana
Namun, mereka mungkin tidak bisa cocok dengan selera ini
Apakah Anda semua siap untuk pergi studi di luar negeri ?
ya
Sejak Song - Joo melakukan itu semua untuk saya, ada sangat sedikit bagi saya untuk mempersiapkan
Dalam tiga hari Anda pergi
Tae- Hwa
Apa yang kamu lakukan ?
Dapatkah saya mengambil ini ?
Untuk apa?
Ketika aku kembali Anda akan menjadi seorang seniman terkenal
Saya tidak menerima pembayaran sebagai model sehingga Aku akan mengambil ini sebagai kompensasi
baik
duduk
Saudaramu akan membuat gambar indah untuk Anda
Di sini?
yeah yeah
senyum manis
Apa dengan ekspresi itu? tersenyum
Hei, aku menggambar gambar yang indah Anda untuk terakhir kalinya ...
... jadi kenapa ekspresi Anda seperti itu ?
Mengapa yang terakhir ?
Jika aku menjadi terkenal , akan saya gunakan Anda sebagai model ?
Apa?
senyum
buat senyum manis
Oh , Anda cukup cantik
Sama seperti itu
Lihatlah aku
Kau cukup cantik
senyum
Apakah saya harus tetap senyum seperti ini ?
ya
Apakah berjalan lancar ?
ya
Tae- Hwa
Aku lapar , aku akan pergi makan ramen
Jangan makan ramen saja
Bahkan jika Anda tidak ingin ...
makan dengan anggota keluarga Anda
Jawab aku
Jawab saya , Tae - Hwa
terima kasih
Selama ini , aku benar-benar senang karena kamu
Jika Anda tidak di sini , apa yang akan saya telah seperti ini ?
Jika Anda tidak di sini , apa yang Anda pikir saya akan menjadi seperti ini ?
Jika Anda pergi ...
Apa yang Anda pikir saya akan menjadi seperti ini ?
Tae- Hwa
Aku tahu kau di sana
Maafkan aku akan sendirian
Tapi Anda harus baik , OK ?
Tae- Hwa
Mana kita harus pergi besok?
Hah?
Jangan lakukan ini
Aku tidak ingin bertemu dengan Anda tempat lain sekarang
Jika Anda ingin tetapkan hati Anda , Anda akan butuh waktu juga
Hei , hanya ada dua hari tersisa sekarang
Tak bisakah kau hanya melakukan apa yang saya inginkan selama dua hari ?
Mari kita menonton film besok 233 00:24:36,312 - > 00:24:38,872 Seoul Cinema pukul 6
Aku akan menunggu
Jangan menunggu
Aku tidak akan
Aku akan menunggu
Tae- Hwa
Blus yang terlihat baik pada Anda
Anda memiliki ini dalam warna merah juga, kan ? ya
Aku akan memiliki dengan ini, OK
Kau benar-benar tenang
Tentang apa?
Song - Joo . Dia datang kembali besok
Apakah aku tidak tahu itu?
Saya tidak khawatir sama sekali
Tae- Hwa ada di sisi Jung - Suh apa yang harus saya khawatir ?
Berapa banyak kita harus beritahu Song - Joo tentang hubungan Tae- Hwa dan Jung - Suh ?
Itulah masalahnya
Kita tidak berbohong
Saya memiliki keterlibatan makan malam dengan Ketua Min besok
Malam ini, aku akan keluar dan besok aku akan berada di sana pada waktu sehingga ...
Anda sampai di sana tepat waktu serta
Ayah dibatalkan pada perjalanan bisnis serta
Kemudian rumah kita akan kosong
Apa yang akan Tae - Hwa dan Jung - Suh lakukan?
Ada hanya dua hari sampai dia pergi
Tae- Hwa akan menjadi gila saja , kan?
Jika kita mendorong dia sekali , dia akan terurai sepenuhnya
Tae- Hwa , kau benar-benar sesuatu
Apakah kamu menyukai Jung - Suh dengan banyak?
Meskipun Anda tahu Anda tidak bisa , Anda masih menyukainya?
Nah , Anda bahkan tidak memiliki setetes darah pun sehingga apa yang tidak diperbolehkan ?
Bukankah itu benar?
Cara saya melihatnya , Jung- Suh tidak menyukai Anda
Seberapa baik dia berkunjung kepada Anda sampai sekarang ?
Dia memperlakukan Anda lebih baik daripada aku , adik biologis Anda sendiri
Jika dia tidak menyukai Anda , dia bisa melakukan itu ?
Tapi Tae - Hwa , kau tahu juga
Jung- Suh begitu berpikiran sederhana
Dia tidak bisa melanggar hukum dan menyerah keluarganya untuk mengatakan dia mencintai Anda
Tae- Hwa
Kenapa kau tidak membawanya dan kabur ?
Tae- Hwa , Anda suka Jung - Suh
Anda mencintainya
Mungkin Jung - Suh ingin begitu juga
Tae- Hwa , kau benar-benar menyedihkan 278 00:30:24,359 - > 00:30:26,452 Song - Joo datang besok
Jika dia pergi dengan Jung - Suh maka apa yang akan Anda lakukan ?
Han Jung - Suh ...
Jung- Suh ...
Han Jung - Suh !
Jendela ...
Buka jendela
Jung- Suh ...
Lihatlah aku sekali
Lihatlah aku sekali !
Bahkan ketika aku melakukan hal ini tidakkah Anda melihat saya ? !
Hah? !
Saya. ..
Jung- Suh ...
Han Jung - Suh !
Kenapa kau seperti ini?
Mengapa kau melakukan ini ?
Jung- Suh ...
Tolong jangan melakukan ini , Tae - Hwa
Jung- Suh ...
Jangan pergi
Tae- Hwa ...
Jangan pergi
Saya tidak akan membuat hal-hal sulit kepada Anda , OK ?
Aku tidak akan menginginkan apa-apa dan ...
Anda tidak perlu suka saya begitu ...
D. .. jangan pergi
Jangan pergi , Jung - Suh , OK ?
Jangan pergi
Maafkan aku , Tae - Hwa
Jung- Suh
Tae- Hwa , jangan lakukan ini
Jangan lakukan ini !
Jika Anda terus melakukan hal ini , maka saya tidak akan melihat Anda lagi
Apakah itu OK dengan Anda ? ! Aku tidak bisa membiarkan kau pergi
Aku adikmu
Anda tahu bahwa
Mengetahui bahwa , Anda tidak harus melakukan ini !
OK , pergi
Memiliki kehidupan yang bahagia
Apa orang seperti saya ?
Seorang pria seperti saya ...
saya. ..
Karena kau ...
Aku tersenyum untuk pertama kalinya dan ...
aku. ..
Karena kau ...
Saya senang untuk pertama kalinya dan ...
Kau terlihat tampan
Tae- Hwa , selamat ulang tahun
Aku. ..
Saya senang untuk pertama kalinya karena kamu ...
Tae- Hwa
Tae- Hwa , jangan lakukan ini!
Tae- Hwa !
Hei , Han Jung - Suh
Yoo - Ri !
turun
Setelah membuatnya seperti ini Anda bertindak seperti Anda tidak melakukan apa pun ?
Bagaimana tentang kapan Anda yang menggoda dia?
Perhatikan kata-kata Anda
Perhatikan tindakan Anda
Apakah Anda pikir saya akan duduk tidak melakukan apa-apa ?
Ketika Song - Joo datang , Aku akan menceritakan segalanya
Anda memiliki seorang pria yang Anda lihat
Orang itu adalah saudara saya
Keduanya menempel dan melakukan segala sesuatu
datang ke sini
lepaskan
Datang ke sini !
Lepaskan !
Hey!
Apa yang terjadi dengan Anda ?
Lepaskan aku !
Apa yang salah dengan apa yang saya katakan ?
Apa yang salah dengan kata-kata saya ?
Apa yang salah dengan kata-kata saya ? !
Yoo - Ri !
Halo
Song - Joo ?
Airport ?
Sekarang ?
Song - Joo tiba ?
Hei , kau pikir aku tidak akan memberitahu Song - Joo ketika aku melihatnya ?
Aku akan menceritakan semuanya! Semuanya !
Tolong jangan lakukan ini!
Anda tidak bisa pergi !
Lepaskan !
Aku akan menceritakan semuanya! Apa yang akan Anda katakan?
Aku akan menceritakan semuanya!
Apa yang terjadi dengan Anda ?
Aku akan menceritakan semuanya!
Kau benar-benar ...
Jung- Suh !
Tae- Hwa
tuan Global Land . tolong cepat
Song - Joo
Song - Joo !
Jung- Suh !
Jung- Suh
Please help me !
Bantu aku ! 388 00:40:28,263 - > 00:40:30,458 Tolong bantu saya di sini !
Bantu aku !
Please help me !
Jung- Suh
Jung- Suh !
Han Jung - Suh !
Dimana kamu ? !
Anda main-main sekarang , kan?
Jung- Suh
Jung- Suh !
Dang , berapa banyak pasien yang ada?
Mereka mengatakan seluruh bangunan terbakar
Dr Kim , ambulans tiba
Apakah yang pasien wanita telah diidentifikasi ?
Silakan membawanya ke kamar mayat Kami kekurangan tidur
Dia tidak memiliki identifikasi Jadi apa yang harus saya lakukan?
Wajahnya juga berantakan
Hubungi polisi
ayah
Yoo - Ri !
ayah
Selamatkan aku
Silakan , Anda harus menyelamatkan saya , Ayah
Aku tidak ingin
Aku tidak akan
Aku tidak bisa idiot
ayah
Datang menemui saya setelah semua ini satu-satunya hal yang Anda katakan ...
... untuk saya untuk menyembunyikan mayat ?
Ini bukan mayat
Dia belum mati
Anda bad girl
Mengapa Anda bertindak seperti ibumu ?
Setidaknya aku tidak pernah membiarkan orang melihat darah di tangan saya , idiot!
Jadi, apakah Anda bangga ?
Bangga bahwa Anda tidak membiarkan orang melihat darah di tangan Anda ?
Anda gadis tak sopan !
Kenapa kau memukulku?
Siapa yang Anda pikir, Ayah ?
Apa yang telah Anda lakukan untuk saya?
Selalu memperlakukan aku, sumpah saya, dan memukul saya!
Waktu yang saya habiskan dengan Anda terasa seperti ubi jalar busuk
Jika aku bisa mengambil semua itu , saya lakukan
Ini adalah pertama kalinya dalam 20 tahun Aku pernah melihatmu sejak aku pergi ...
Saya pikir Anda akan menerima permintaan saya kali ini
Tidak peduli apa yang saya lakukan , saya pikir Anda akan menyembunyikannya sebagai seorang ayah
Bahkan jika aku membunuh seseorang , saya pikir Anda akan menyembunyikannya sebagai ayahku
pergi
Silakan pergi !
Baiklah
Tampaknya Anda harus melihat saya ditangkap untuk merasa baik
Aku akan melakukan apa yang Anda inginkan
Makan nasi kacang di penjara, Aku akan membencimu selama sisa hidupku
hei
Penjara ?
Yoo - Ri , tunggu sebentar
ayah
Bantu saya hanya sekali
Karena itu mendesak, satu-satunya orang yang saya bisa pikirkan adalah Anda
Bantu aku sekali . sekali saja
Ayah !
ayah
Itu adalah Rumah Sakit Seoul Gawat Darurat
anda
Apa yang Anda lakukan kepada Jung - Suh ?
Hah? !
Dimana Jung - Suh ?
aku. .. Bagaimana aku tahu itu?
Dimana dia ?
Dimana dia ? !
Dimana Jung - Suh ? !
Dimana Jung - Suh ?
Jung- Suh ...
Dimana Jung - Suh ?
Dimana dia ?
Dimana Jung - Suh ?
Yoo - Ri ...
Apa yang kamu lakukan di sana ?
Apa yang terjadi ?
Dan Jung - Suh ?
Ibu , aku memukul Jung - Suh
Aku mabuk dan saya mengambil mobil ayah dan ...
Anda minum dan melaju ?
Anda bahkan tidak memiliki lisensi driver '
Yoo - Ri ...
Jung- Suh
Han Jung - Suh
Kenapa dia tidak bergerak ?
Jung- Suh
Hei, dia bangun
Dia hidup !
Apakah dia benar-benar tidak ingat apa-apa ?
Hei , bawanya pulang
Ayah ...
Kami bertiga harus hidup bersama
Apakah Anda gila?
OK , aku gila
Apa yang harus saya lakukan tentang menyukai dia?
Apa yang harus saya lakukan tentang keinginan dia bahkan jika aku mencuri dia?
Kenapa kau ...
Dia seperti itu karena dia tidak tahu apa-apa
Bagaimana jika kembali ingatannya ?
Bagaimana jika dia ingat ini dan itu ?
Apa yang akan Anda lakukan kemudian ?
Anda, saya, Yoo - Ri . Kita penjahat
Kemudian Yoo - Ri ? Apa yang Anda akan harus dilakukan tentang dia?
Anda , jangan membuat masalah lebih besar bawanya pulang
Ayah ...
Mari kita lari 503 00:54:36,577 - > 00:54:37,976 Melakukan apa?
sekarang
Sekarang celana 20 dolar
10 dolar . Celana pada 10 dolar masing-masing
Berapa harganya?
OK !
Baiklah , baiklah
( 5 tahun kemudian haha wiwit!!)
Hei , Kim Ji - Soo
Ji - Soo , Kim Ji - Soo !
Hei , Anda melihat . Apa berbeda antara kedua , ya?
Anda mengatakan Anda tidak menyalin, ya ? !
Warna dan pola yang berbeda!
Aku akan gila
Hei Ji - Soo ! Katakan sesuatu !
Mari kita pergi, itu berbeda dari kita
Ji - Soo !
Hei , bahkan hanya dengan melihat itu , perbedaannya jelas
Hanya karena desain yang sama , orang tidak akan membelinya
Pelanggan hari ini memiliki standar tinggi
Jika Anda ingin menyalin , kemudian melakukannya dengan benar Anda bahkan tidak bisa cocok dengan warna
Ayo
Hey!
Hanya karena bisnis berjalan baik untuk Anda , jangan Anda melihat orang lain ? !
Hei , melepaskan
Anda tidak akan ?
Aku akan membunuhmu
Apa yang salah dengan Anda ?
Hey!
Apakah Anda melihat saya menyalinnya ?
Apakah Anda melihat saya menyalin ? !
tidak ?
tidak ? !
Hei , aku tidak bisa duduk kembali
Menyerang kami seperti ini ... kalian adalah penjahat !
Penjahat ?
Apakah Anda tahu apa kejahatan itu untuk menyalin karya orang lain ?
Ya , itu jelas ! Jelas !
Tetap tenang dan mencapai kesepakatan
Saya menolak untuk mencapai kesepakatan
Setuju dengan itu ! Cepat !
Tembak ! Orang-orang ...
Pak ... Kami lapar, tolong memesan beberapa kaldu sapi rebus untuk kita
Mie untuk saya
Chul- Soo , makan nasi Anda makan pagi ini
OK , lalu dua sapi rebus kaldu . Anda ? saya juga
Tiga semur kaldu sapi
Tidak ada bawang hijau untuk Ji - Soo , mengerti?
Bagaimana itu? Anda belum ke Korea dalam 5 tahun
Direktur Jang akan datang ke bandara
Saya pikir dia harus mendorong kita langsung ke perusahaan
Pertama , kita harus bertemu Ketua ...
tiga
dua
satu
Tombol Anda dibatalkan
Jung- Suh ...
Kemanapun saya pergi , saya melihat Anda
Orang yang sama ...
semua terlihat seperti Anda
Apa yang bisa saya lakukan karena saya menyukainya?
Apa yang bisa saya lakukan sejak Aku sangat ingin dia ?
Jung- Suh ...
Siapa Han Jung - Suh ?
Tidak apa-apa jika itu bohong jadi ...
Tidak bisa Anda mengatakan bahwa kau mencintaiku sekali ?
oke
OK , aku pembohong
Jika Anda tidak percaya saya kata kemudian pergi ! OK ? !
Mengapa kau melakukan ini ?
Kenapa sih kamu bertindak seperti orang lain ? !
Orang masih belum harus memiliki melupakan seorang gadis yang disukainya
Jadi dia melakukan ini karena Saya terlihat seperti seorang gadis yang
Cinta adalah sesuatu yang datang kembali !
diterjemah oleh Park Ace